Opere Glossario F-O - L'arte frattale di Jeannette Rütsche - Sperya

Jeannette Rütsche - Sperya
The fractal self-development of Jeannette Rütsche - Sperya


This free script provided by JavaScript Kit

Jeannette Rütsche - Sperya
The fractal self-development of Jeannette Rütsche - Sperya
Jeannette Rütsche - Sperya
Jeannette Rütsche - Sperya
Vai ai contenuti

Menu principale:

Le immagini della presente sezione sono stampate e montate su legno in 3 copie di dimensioni diverse così come indicato nella descrizione di ogni singola opera e firmate dall'autrice in originale sul retro.

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico -
(Fractionary Geometry)

Quadro frattale - Titolo: Falsa energia - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FALSA ENERGIA
GL-a1014

Ottobre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Falsa energia. Energia del condizionante, abitudine; l’energia delle influenze esterne, o i pensieri e le emozioni agitati da tali influenze.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Fare - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FARE
GL-a0317


Marzo 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Fare. Pratica che implica impegno e sforzo coscienti, come l’impegno a sfuggire alla forza delle abitudini mentali in modo da sperimentare la mente originaria e conseguire l’autonomia, e lo sforzo a estrarre l’energia primordiale della coscienza dagli accumuli di storie esperienziali.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Femmina misteriosa - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FEMMINA MISTERIOSA
GL-d0514


Maggio 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Femmina misteriosa. Una rappresentazione della combinazione tra lo yin e lo yang, della ricettività flessibile e del senso incondizionato. Questo termine, estratto dal Tao Tê Ching, è uno di quelli definiti in molte maniere diverse. A volte viene definito come la mente di base, o la coscienza aperta.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Fornace - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FORNACE
GL-b0314


Marzo 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Fornace. La mente del Tao.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Fornace della luna crescente - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FORNACE DELLA LUNA CRESCENTE
GL-d0315


Marzo 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Fornace della luna crescente. La mente del Tao; l’immagine della luna crescente viene usata spesso per rappresentare la comparsa della “luce” della mente originaria dall’”ombra” dei condizionamenti acquisiti.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Fornace esterna - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FORNACE ESTERNA
GL-b0617


Giugno 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Fornace esterna. Questo termine fa riferimento all’uso dell’azione nel mondo come mezzo di auto-purificazione.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Fuoco culturale - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - FUOCO CULTURALE
GL-d0914

Settembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Fuoco culturale. La pratica del “non fare”: intima vigilanza senza sforzo.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Germogli gialli - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - GERMOGLI GIALLI
GL-d1114

nr. 1 dimensione in collezione privata (40x40 Milano)


Novembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Pubblicazioni


  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Germogli gialli. La comparsa del “potenziale vivente”, o l’energia originaria della vita, non appena si libera delle abitudini preventive.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Germogli spirituali - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - GERMOGLI SPIRITUALI
GL-d0115

Gennaio 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Germogli spirituali. L’attivazione iniziale del potenziale vivente e creativo della mente originaria.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Guerra - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - GUERRA
GL-b0614

Giugno 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Guerra. Battaglia interiore contro la forza compulsiva della personalità e le abitudini.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Immortale d'oro - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - IMMORTALE D'ORO
GL-c0814

Agosto 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Immortale d’oro. Colui che è riuscito a ripristinare la capacità e l’energia originarie della vita, e a raffinarle in modo da liberarle dalla contaminazione dei condizionamenti mondani.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Impulso della vita - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - IMPULSO DELLA VITA
GL-a0917

Settembre 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Impulso della vita. L’essenza della coscienza.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Incubazione - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - INCUBAZIONE
GL-f0315


Marzo 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Incubazione. Una fase della pratica associata al “non-fare”, al “lavaggio” e al “fuoco culturale”: all’inizio, la concentrazione può essere contaminata dall’impazienza, dall’aspettativa, dalla foga e così via; così, viene applicata la pratica del “lavaggio”, nel senso della purificazione, al fine di rimuovere ogni contaminazione dalla concentrazione intensa della fase “marziale”. Questo processo è chiamato “incubazione” in quanto serve ad assistere lo stato embrionale dell’illuminazione iniziale fino alla sua maturità.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Inverno - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     

Glossario - INVERNO
GL-a0315


Marzo 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Inverno. Il culmine della pratica di quiescenza. L’inverno seguito dalla primavera, come la mezzanotte seguita dall’alba, simbolizza il culmine di yin seguito dal sorgere di yang.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Lavaggio - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - LAVAGGIO
GL-e0115

Gennaio 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Lavaggio. Un rilassamento dello sforzo intenso nella pratica spirituale, attuato al fine di impedire all’eccesso di sforzo di generare impulsi controproducenti come la foga o la forza squilibrata. Il termine viene utilizzato anche per fare riferimento al “lavaggio della mente”, che è correlato all’impiego precedente nel senso che la concentrazione viene mantenuta anche per “sciacquare via” le impurità mentali che potrebbero essere state trattenute, o persino incrementate, nello sforzo di focalizzare la mente su qualcos’altro.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Loti - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     

Glossario - LOTI
GL-b0315


Marzo 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • EVA 2018 Florence (Firenze, 2018)
  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Loti, piantare, nel fuoco. Essere nel mondo e agire efficacemente nel mondo senza essere costretti da influenze mondane.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Luna piena - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - LUNA PIENA
GL-a0714

nr. 1 dimensione in collezione privata (40x40 Sempach -Svizzera-)

Luglio 2014

Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Luna piena. Il pieno risveglio della mente del Tao.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Metà autunno - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - META' AUTUNNO
GL-b1114

Novembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • 56ma Mostra d'Arte Internazionale "Die Palette" (Francoforte sul Meno -Germania-, 2016)
  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Metà autunno. Il quindicesimo giorno dell’ottavo mese lunare; la luna piena che rappresenta il puro yang come piena illuminazione o rivelazione dello stato originario della mente del Tao.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Mezzanotte vivente - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - MEZZANOTTE VIVENTE
GL-c1014

Ottobre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Mezzanotte vivente. Lo stato di quiescenza mentale combinato con acuta consapevolezza, soglia del sorgere del risveglio della mente originaria dopo che la mentalità acquisita è stata ridotta al silenzio.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Negatività - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - NEGATIVITA'
GL-b0814

Agosto 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Negatività. Condizionamento mondano, legame con le cose terrene.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Nubi fluttuanti - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - NUBI FLUTTUANTI
GL-c1214

Dicembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Nubi fluttuanti. Pensieri, sensazioni, oggetti; il mondo evanescente.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Onde - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - ONDE
GL-a0517

Maggio 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Onde. Interferenze mentali.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Oro - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - ORO
GL-b0514


Maggio 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Oro. Simbolo di incorruttibilità, purezza e illuminazione.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Oscurità - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - OSCURITA'
GL-a0417

Aprile 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Oscurità. Simbolo dello sconosciuto: si dice che la mente umana sia luminosa all’esterno e oscura all’interno, in quanto la sua consapevolezza gioca con gli oggetti esterni e non con l’essenza interiore; si dice che la mente del Tao sia oscura all’esterno e luminosa all’interno, in quanto non si fissa sugli oggetti esterni ma è consapevole dell’essenza interiore. Perciò l’oscurità può essere riferita allo sconosciuto nel senso dell’ignoranza o nel senso del distacco.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Osservazione spirituale - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - OSSERVAZIONE SPIRITUALE
GL-b1014

Ottobre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Osservazione spirituale. Intima contemplazione, consapevolezza della mente.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Immagini pubblicate in questo sito © Jeannette Rütsche - Sperya, Milano
Images displayed on this site © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Images © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Images © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Images © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Torna ai contenuti | Torna al menu