Opere Glossario P-V - L'arte frattale di Jeannette Rütsche - Sperya

Jeannette Rütsche - Sperya
The fractal self-development of Jeannette Rütsche - Sperya


This free script provided by JavaScript Kit

Jeannette Rütsche - Sperya
The fractal self-development of Jeannette Rütsche - Sperya
Jeannette Rütsche - Sperya
Jeannette Rütsche - Sperya
Vai ai contenuti

Menu principale:

Le immagini della presente sezione sono stampate e montate su legno in 3 copie di dimensioni diverse così come indicato nella descrizione di ogni singola opera e firmate dall'autrice in originale sul retro.

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico -
(Fractionary Geometry)

Quadro frattale - Titolo: Passo misterioso - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - PASSO MISTERIOSO
GL-g0315


Marzo 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Pubblicazioni


  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Passo misterioso. Questo termine, uno dei più importanti nell’alchimia taoista, ha numerose definizioni. I sistemi di meditazione psicosomatica lo associano a particolari punti del corpo, localizzandolo a volte dietro l’ombelico e davanti ai reni, o tra i genitali e i reni, nella regione ombelicale, in cima alla testa, oppure sulla fronte. Questi sono considerati come sistemi inferiori o “secondari”; negli insegnamenti più alti, il passo misterioso viene definito come la mente celeste, o il centro, visto che si dice anche che sia completamente metafisico e non abbia un’ubicazione reale. Si dice anche che indichi il punto in cui lo yin e lo yang si dividono, in cui persistono l’essenza e la vita, il rifugio dello spirito e dell’energia, identificabile solo nell’astrazione profonda. L’apertura del passo misterioso è un’esperienza cruciale nel taoismo della Realtà Completa: le sue descrizioni assomigliano a quelle della “visione dell’essenza” del buddhismo Chan. In sintesi, il passo misterioso può essere considerato come un punto di orientamento nella pratica della concentrazione: nei metodi ausiliari o elementari, indica un’area concreta del corpo, mentre nei sistemi avanzati è un luogo astratto.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Percorso giallo - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - PERCORSO GIALLO
GL-a0115


Gennaio 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • 56ma Mostra d'Arte Internazionale "Die Palette" (Francoforte sul Meno -Germania-, 2016)
  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Percorso giallo. La “via di mezzo” o il “centro”; rappresenta l’equilibrio.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Perla - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - PERLA
GL-c0214

Febbraio 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Perla. Simbolo di consapevolezza chiarificata.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Piombo incontra inverno - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     

Glossario - PIOMBO INCONTRA INVERNO
GL-c0315


Marzo 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Piombo incontra inverno. La reale conoscenza che si sveglia dopo avere raggiunto immobilità e vacuità totali.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Quattro forme - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - QUATTRO FORME
GL-b0115

nr. 1 dimensione in collezione privata (20x20 Napoli)


Gennaio 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Quattro forme o quattro segni. Metallo, legno, acqua e fuoco; questi elementi rappresentano il senso e l’essenza, la vitalità e lo spirito. Perciò, la combinazione tra le quattro forme conduce all’unificazione dell’essere umano, con la mente del Tao unita alla mente umana, il senso e l’essenza congiunti tra loro, e l’energia e la coscienza combinate assieme.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Quietismo - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - QUIETISMO
GL-a1114


Novembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Quietismo. Attaccamento alla tranquillità; adozione di una vita da recluso come fine a se stessa; attaccamento alla meditazione come esercizio per calmare la mente, senza corrispondente azione dinamica dopo il culminare dell’immobilità.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Rettitudine - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - RETTITUDINE
GL-c0514


Maggio 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Rettitudine. Sebbene, in generale, possa significare correttezza di azione o di orientamento, spesso ha lo speciale significato di restrizione, immobilità, quando si è in posizione di debolezza; il termine “castità” è usato nello stesso modo.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Ritorno - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - RITORNO
GL-a0814

Agosto 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Ritorno. Recupero della mente originaria.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Sentimento - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - SENTIMENTO
GL-f0514


Maggio 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Sentimento. Vero sentimento, o vero senso, è considerato una facoltà della mente del Tao, l’esatta sensazione dell’essenza della mente e della natura della realtà.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Settupla reversione - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - SETTUPLA REVERSIONE
GL-a0817


Agosto 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Settupla reversione. Il sette è associato allo yang e al fuoco, e il fuoco è associato alla coscienza; la settupla reversione, o regressione del sette, è un termine che indica il ritorno della coscienza alla realtà e la rimozione delle aberrazioni soggettive.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Spirito della valle - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - SPIRITO DELLA VALLE
GL-g0215


Febbraio 2015
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Spirito della valle. Un simbolo della consapevolezza aperta.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Talità - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - TALITA'
GL-a0614


Giugno 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Talità. L’essere tale; spontaneità; realtà non mascherata da proiezioni soggettive.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Tecniche ausiliarie - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - TECNICHE AUSILIARIE
GL-d1214
nr. 1 dimensione in collezione privata (20x20 Milano)

Dicembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Tecniche ausiliarie. Esercizi per generare salute e beatitudine.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Trascinare - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - TRASCINARE
GL-b0714


Luglio 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Barca, trascinare una, per fango e acqua. Azione nel mondo.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Tre corpi - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - TRE CORPI
GL-a1017


Ottobre 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Tre corpi. Nel taoismo, questo termine fa riferimento al “corpo reale originario”, corrispondente alla giovinezza, al “corpo possente”, corrispondente alla maturità, e al “corpo in declino”, corrispondente alla vecchiaia. Nel buddhismo, questo termine ( scritto con caratteri cinesi diversi, ma tradotto nello stesso modo in italiano) fa riferimento ai tre aspetti dell’essere umano completo, corrispondenti alla presenza e alle azioni fisiche, alla presenza fisica della conoscenza e della beatitudine, e alla presenza più sottile dell’essenza.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Usurpare la creazione - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - USURPARE LA CREAZIONE
GL-b0914


Settembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Usurpare la creazione. O “assumersi l’evoluzione”; ritrovare l’autonomia, liberarsi dalla costrittiva forza dell’abitudine e prendere l’iniziativa di continuare lo sviluppo conscio, non ostacolati dai limiti della personalità e della cultura. E’ questo il lavoro di creare l’”uomo nuovo”.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)
Quadro frattale - Titolo: Vero seme - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - VERO SEME
GL-a0914

Settembre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Vero seme. Vera conoscenza; lo stesso di vero piombo.
[Vero piombo. Simbolo della vera conoscenza e dell’energia primordiale.]


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Vivificazione - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - VIVIFICAZIONE
GL-d1014


Ottobre 2014
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)


Esposizioni

  • Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)


Vivificazione. Unificazione della mente, combinazione equilibrata dei vari elementi della mente in modo tale da completarsi a vicenda e operare assieme in maniera armoniosa e costruttiva.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Quadro frattale - Titolo: Vuoto - Anno: 2017

Il Ritorno Invisibile     
Glossario - VUOTO
GL-a0617


Giugno 2017
Tecnica:    Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto:  Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)



Vuoto. Da un punto di vista metafisico, il concetto di vuoto significa che oggettivamente i fenomeni non sono ciò che soggettivamente sembrano essere; da un punto di vista pratico, il termine fa riferimento a uno stato mentale che non è compromesso da giudizi soggettivi, uno stato di chiarezza e franchezza mentale. Nel taoismo, questo stato viene definito come lo “svuotamento della mente umana”.


----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)
Immagini pubblicate in questo sito © Jeannette Rütsche - Sperya, Milano
Images displayed on this site © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Images © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Images © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Images © Jeannette Rütsche - Sperya, Milan (Italy)
Torna ai contenuti | Torna al menu