Opere Glossario A-E - L'arte frattale di Jeannette Rütsche - Sperya

Jeannette Rütsche - Sperya

Cookie Policy

Jeannette Rütsche - Sperya

The fractal self-development of Jeannette Rütsche - Sperya

This free script provided by JavaScript Kit

Cookie Policy

Jeannette Rütsche - Sperya

The fractal self-development of Jeannette Rütsche - Sperya

Cookie Policy

Jeannette Rütsche - Sperya

Cookie Policy

Vai ai contenuti

Menu principale:

Opere Glossario A-E

WORKS > Il Ritorno Invisibile (2012-2017 - Essere) > Glossario - Opere 2014-2017

Le immagini della presente sezione sono stampate e montate su legno in 3 copie di dimensioni diverse così come indicato nella descrizione di ogni singola opera e firmate dall'autrice in originale sul retro.

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico - (Fractionary Geometry)

Quadro frattale - Titolo: Aberrante - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile

Glossario - ABERRANTE

GL-d0214

Febbraio 2014

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Aberrante, energia. Energia derivante o influenzata da influenze esterne o abitudini interne; comportamenti compulsivi o impulsivi; pensieri ed emozioni disordinati.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Acqua più vecchia - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ACQUA PIU' VECCHIA
GL-a0215

nr. 1 dimensione in collezione privata (20x20 Seregno -MB-)

Febbraio 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Acqua più vecchia. L’energia unificata della coscienza, dalla quale deriva la vera conoscenza.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Altair e Vega - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ALTAIR E VEGA
GL-a1214

Dicembre 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Altair e Vega. Stelle la cui congiunzione simboleggia l’unione tra lo yin e lo yang.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Altro - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile

Glossario - ALTRO

GL-c0914

Settembre 2014

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Altro. Questo termine ha vari punti di riferimento. Può riferirsi all’insegnante, nel qual caso “prendere” o “ottenere” dall’”altro” significa ricevere l’istruzione verbale e la trasmissione mentale di un insegnante. “Altro” può essere anche usato in riferimento a un sentimento, che diventa “altro” quando si è estraniato dall’intima consapevolezza dell’essenza della coscienza per fissarsi su cose esterne o essere agitato da esse; in questo caso, prendere dall’altro significa ritrovare il vero sentimento dell’intima essenza della mente. “Altro” significa anche ogni cosa e ogni persona fuori da sé, in cui siano implicati sentimenti; allora prendere dall’altro significa ristabilire l’energia investita negli uomini e nelle cose mantenendo l’autonomia interiore. “Per avere bisogna anzitutto dare”, un detto comune usato in riferimento agli “altri”, significa che, per ricevere dagli altri è necessario anzitutto sviluppare un certo atteggiamento o orientamento, una certa armonia, da parte nostra.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Anima terrena - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ANIMA TERRENA
GL-d0215

nr. 1 dimensione in collezione privata (20x20 Usmate -MI-)

Febbraio 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Anima terrena. In “Comprendere la Realtà” di Chang Po-tuan, viene utilizzata per simboleggiare la vera conoscenza. Viene descritta come lo yang (“anima”) all’interno dello yin (“terra”) perché la vera conoscenza è primordiale (incondizionata) e quindi yang, ma generalmente è nascosta, perciò yin.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Aumento e diminuzione - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - AUMENTO E DIMINUZIONE
GL-f0215

Febbraio 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Aumento e diminuzione. Aumento dell’accesso consapevole alla mente del Tao, diminuzione dei condizionamenti inibitori della mente umana.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Decreto celeste - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - DECRETO CELESTE
GL-b0214

Febbraio 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Celeste, decreto. La fondamentale natura umana prima che sia modellata dal condizionante temporale entro una personalità e un temperamento fissi.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Celestiale energia - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile

Glossario - CELESTIALE ENERGIA

GL-c0314

nr. 1 dimenzione in collezione privata (20x20 Monterotondo -Roma-)

Marzo 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Celestiale energia. La primaria energia della coscienza vivente, che precede la coscienza mondana condizionata e ne sta alla base.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Cielo Occidentale - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile

Glossario - CIELO OCCIDENTALE

GL-c0115

nr. 1 dimensione in collezione privata (40x40 Milano)

Gennaio 2015

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Cielo Occidentale. La “terra pura” della Beatitudine Suprema; nominalmente, si dice si trovi a occidente, mentre a livello esoterico si dice stia dentro ognuno di noi.

[Beatitudine Suprema. Paradiso buddhista; si dice sia un regno libero dagli ostacoli dell’illuminazione che comunemente si incontrano sulla terra; nel buddhismo Chan si dice sia presente dentro se stessi.]

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Corpo della realtà - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

Glossario - CORPO DELLA REALTA'

GL-a0116

Gennaio 2016

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Corpo della realtà. Un termine buddhista per indicare la pura oggettività o la pura consapevolezza.

Quadro frattale - Titolo: Corpo fuori del corpo - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile

Glossario - CORPO FUORI DEL CORPO

GL-b1214

Dicembre 2014

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Corpo fuori del corpo. Stadio di pratica in cui la coscienza si è espansa oltre l’individualità personale per fondersi, come lo spazio, con l’universo, che diventa per così dire il corpo maggiore. L’espressione è anche usata da alcuni taoisti in riferimento alla proiezione concentrata di coscienza nel viaggio psichico, la capacità di formare un corpo prodotto mentalmente fuori del corpo fisico.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Corpo reale - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - CORPO REALE
GL-e0215

Febbraio 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Corpo reale. L’essenza originale unificata dell’essere umano.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Costruire vita - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile

Glossario - COSTRUIRE VITA

GL-d0814

nr. 1 dimensione in collezione privata (30x30 Montoro -AV-)

Agosto 2014

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

EVA 2018 Florence (Firenze, 2018)
Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Costruire vita. Le arti taoiste di far circolare l’energia e di immagazzinarla per benessere fisico, e la capacità di sostenere più alti livelli di coscienza. In generale vi sono tre tipi di queste arti: esercizi fisici come il T’ai Chi Ch’uan; esercizi psicofisici, come la visualizzazione interna e la circolazione del calore psichico; ed esercizi mentali che implicano la conservazione dell’energia psichica e fisica attraverso il controllo dei sensi, dell’intelletto e delle emozioni.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Crogiuolo - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - CROGIUOLO
GL-d0314

Marzo 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Crogiuolo. O caldaia; recipiente in cui viene fatta la “cottura e il raffinamento” alchemico. A volte è usato in riferimento all’aperta consapevolezza, a volte alla combinazione delle qualità rappresentate dagli otto trigrammi dello I Ching.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Pratiche devianti - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - PRATICHE DEVIANTI
GL-c0614

Giugno 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Devianti, pratiche. Pratiche che portano coloro che divengono ossessivamente immersi in esse, lontano dal Tao; generalmente parlando sono tecniche che inducono l’estasi o altre esperienze sensoriali non-ordinarie. Anche pratiche che sono inutili o dannose. Molte di esse sono elencate nei testi taoisti.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Donna gialla - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile

Glossario - DONNA GIALLA

GL-c1114

nr. 1 dimensione in collezione privata (40x40 Padova)

Novembre 2014

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica montata su legno

Opera realizzata in 3 dimensioni diverse

(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Donna gialla. Il termine medio fra yin e yang, attraverso il quale la mente umana e la mente del Tao si congiungono: simbolo dell’intento genuino, il potere della stabile concentrazione.

[Intento genuino. Fuoco dell’attenzione, o volontà, o concentrazione mentale, non influenzato da circostanze esterne o da pensieri o emozioni. E’ il “mezzo” attraverso cui yin e yang, la conscia mente umana e la subconscia mente del Tao, sono uniti, così che la conoscenza reale possa divenire conscia e la conoscenza conscia possa essere in sintonia con la realtà.]

----- Testo di riferimento -----

[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Elisir - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ELISIR
GL-a0214

Febbraio 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Elisir. La conoscenza e capacità innata della mente; considerato anche un composto di vitalità, energia e spirito, le produttive, cinetiche e consapevoli forze di vita.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Elisir aureo - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ELISIR AUREO
GL-e0514

Maggio 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Elisir aureo. Simbolo di illuminazione, il prodotto dell’alchimia spirituale; talora riferito al raffinamento di un composto di vitalità, energia e spirito, le forze produttive, cinetiche e consce che animano gli esseri viventi.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Energia negativa - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ENERGIA NEGATIVA
GL-b0116

Gennaio 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Energia negativa. L’energia della mondanità, la forza dell’abitudine; la fissazione su cose di questo mondo, o i disturbi emotivi e intellettuali provocati da esse, compresi il corpo e l’io.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Energie polari - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ENERGIE POLARI
GL-b0215

Febbraio 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Energie polari. Lo yin e lo yang.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Essenza - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ESSENZA
GL-a0314

nr. 1 dimensione in collezione privata (20x20 Bologna)

Marzo 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Essenza. L’essenza di coscienza, ritenuta senza forma, ineffabile, inafferrabile, accessibile solo al “vero sentimento” o “vero senso”, una proprietà della reale conoscenza della mente del Tao.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese e commento di] Thomas Cleary (1986). The Taoist I Ching. (Trad. it. Cristiano Vittorioso. I Ching Taoista. Roma: Edizioni Mediterranee, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Essenza consapevole - Anno: 2014

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ESSENZA CONSAPEVOLE
GL-a0514

nr. 1 dimensione in collezione privata (20x20 Roma)

Maggio 2014
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Essenza consapevole. L’essenza della mente o la natura della consapevolezza.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Est - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - EST
GL-c0215

nr. 1 dimensione in collezione privata (40x40 Roma)

Febbraio 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Est. “Ad est” significa dentro se stessi.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)

Quadro frattale - Titolo: Estrazione - Anno: 2015

Il Ritorno Invisibile
Glossario - ESTRAZIONE
GL-e0315

nr. 1 domensione in collezione privata (20x20 Singapore)

Marzo 2015
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Esposizioni

Il Ritorno Invisibile - GLOSSARIO (Milano, 2015)

Estrazione. Questo termine ha vari significati: (1) estrazione della durezza dalla mente del Tao; (2) estrazione dell’eccessiva conoscenza consapevole dalla mente umana; (3) estrazione del falso yin e del falso yang. Così viene usato per indicare: (1) la rimozione della foga dello sforzo associato all’aggiramento della mente umana e all’avanzamento della mente del Tao; (2) il blocco dell’eccesso di attività intellettuale; (3) la rimozione delle qualità indesiderate della debolezza e dell’aggressività, o di altre analoghe attitudini e comportamenti attivi e passivi. Per riassumere, il termine “estrazione” significa diminuzione o rimozione delle qualità o delle energie che ostacolano lo sviluppo equilibrato in un punto qualunque del processo di alchimia spirituale.

----- Testo di riferimento -----
[Traduzione dal cinese di] Thomas Cleary (1987). Understanding Reality. (Trad. it. Alessio Rosoldi. Chang Po-tuan - Comprendere la Realtà. Roma: Edizioni Mediterranee, 2009)