Opere 2016

Le immagini della presente sezione sono stampate e montate in copia unica oppure in 3 copie di dimensioni diverse così come indicato nella descrizione di ogni singola opera e firmate dall'autrice in originale sul retro.

Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico - (Fractionary Geometry)

Quadro frattale - Titolo: Compatto - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

COMPATTO
D0416

Aprile 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 90x120 – 60x80 – 30x40)

Come una zolla di terra si teneva compatto nella sua forma, pur vivendo nella varietà del mondo si manteneva perfettamente sigillato.

Liezi (Cina, inizio del IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Cuore - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

CUORE
C0316

Marzo 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 80x80– 60x60 – 40x40)

Esposizioni

Mostra del XXXVI Premio Firenze (Firenze, 2019)
The Artbox.Project Basel 1.0 (Basilea -Svizzera-, 2017)

Il cuore è come il ministro del monarca, che eccelle per acume e comprensione.

Huang Ti Nei Ching Su Wên (Cina, X sec. a.C)

Quadro frattale - Titolo: Dentro-Fuori - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

DENTRO-FUORI
C1216

Dicembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Equilibrio tra comprensione e azione, prevenire il pericolo con la consapevolezza.

Yijing, 55. Abbondanza (Cina, XI sec. a.C - II sec. d.C.)

Quadro frattale - Titolo: Dimora - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

DIMORA
B0516

Maggio 2016 - hxl cm 70x150
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa digitale su bandiera nautica 70x150
Opera unica

Se sai come sconfiggere il drago e domare la tigre, il vero oro costituirà una dimora che non decadrà mai e poi mai.

Chang Po-tuan (Cina, X-XI sec.)

Quadro frattale - Titolo: Forma invincibile - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

FORMA INVINCIBILE
C0416

Aprile 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 60x120 – 50x100 – 40x80)

La propria forma è rotonda e non si può essere sconfitti.

Sun Tzu (Cina, IV sec. a.C)

Quadro frattale - Titolo: Funzionamento - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

FUNZIONAMENTO
E1116

Novembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Percependo, la mia mente reagisce, ritornando, essa emerge di nuovo.

Chang Po-tuan (Cina, X-XI sec.)

Quadro frattale - Titolo: Il Fiore d'Oro - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

IL FIORE D'ORO
B0116

Gennaio 2016 - hxl cm 70x100
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica 70x100 montata su telaio in legno

Opera unica

Il Fiore d’Oro è la Luce. Il Fiore d’Oro è un simbolo. Esso significa la vera forza del Grande Uno trascendente.

Lü-tzu (Cina, VIII-IX sec.)

Quadro frattale - Titolo: Il saggio - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

IL SAGGIO
B0716

Luglio 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 120x60 – 100x50 – 80x40)

Il saggio è l’aspetto originario della conoscenza innata e della capacità innata. Tranquillo e immobile, eppure sensibile ed efficace, obbedisce inconsciamente alle leggi di Dio.

Liu I-ming (Cina, XVIII-XIX sec.)

Quadro frattale - Titolo: Illusione - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

ILLUSIONE
B0216

Febbraio 2016 - hxl cm 60x50
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica 60x50 montata su telaio in legno

Opera unica

Chi vuole governare

il mondo con l’azione

finisce per non fare

quello che spera.

Daode jing, 29 (Cina, VI-IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Kung Fu - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

KUNG FU
D1016

Ottobre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 90x120 – 60x80 – 30x40)

Il Kung Fu è dentro e fuori.

Diviso in quattro parti:

1. Dolcezza

2. Autocontrollo

3. Forza

4. Energia

E’ tanto discusso, tanto amato.

Molti dicono, pochi capiscono.

Tutti cercano la forza, non il contenuto della forza.

Tanti dicono: tanto dentro non c’è, perché non hanno fede.

Non si attende dentro la fede, ma deve esistere subito.

Kung Fu dentro è forza.

Kung Fu fuori è stima.

Molti sentono dentro la forza, ma non hanno pazienza di aspettare che essa si manifesti nella sua totalità.

M° Chang Dsu Yao (P'ei, 1918 - Formosa, 1992)

Quadro frattale - Titolo: La porta - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

LA PORTA
C0116

Gennaio 2016 - hxl cm 50x60
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico

Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica 50x60 montata su telaio in legno

Opera unica

Nascendo si esce,

morendo si entra.

Daode jing, 50 (Cina, VI-IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Mente libera - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

MENTE LIBERA
D0916

Settembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

Quando si hanno mancanze o difetti, ci si pente. Se ci si pente si può vuotare la mente, e quando si è vuotata la mente, l’attività non è più impedita.

Questo rappresenta avere la mente del Tao e anche vuotare la mente umana.

Liu I-ming (Cina, XVIII-XIX sec.)

Quadro frattale - Titolo: Penetrazione - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

PENETRAZIONE
C1116

Novembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 80x80 – 60x60 – 40x40)

Tutto nel mondo

dall’essere è nato

e l’essere dal non-essere

viene penetrato.

Daode jing, 40 (Cina, VI-IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Percorso - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

PERCORSO
B1016

Ottobre 2016 - hxl cm 100x150
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa digitale su bandiera nautica 100x150
Opera unica

Prima imparate molto bene la tecnica,

poi studiate la respirazione,

in seguito studiate bene l’atteggiamento mentale,

dopo di che cercate di capire la vostra energia,

allora seguite solo l’energia manifestante.

M° Chang Dsu Yao (P'ei, 1918 - Formosa, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Polmoni - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

POLMONI
B0316

Marzo 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica montata su legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 40x40 – 30x30 – 20x20)

I polmoni sono il simbolo dell’interpretazione e del comportamento dei giudici e degli amministratori.

Huang Ti Nei Ching Su Wên (Cina, X sec. a.C)

Quadro frattale - Titolo: Pozzo - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

POZZO
B1216

Dicembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 90x120 – 60x80 – 30x40)

Accumulazione dello sforzo per coltivare il carattere; nutrimento degli altri.

Yijing, 48. Pozzo (Cina, XI sec. a.C - II sec. d.C.)

Quadro frattale - Titolo: Reni - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

RENI
D0316

Marzo 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 90x120 – 60x80 – 30x40)

I reni sono come quei funzionari che svolgono il loro lavoro molto energicamente e che eccellono per la loro abilità.

Huang Ti Nei Ching Su Wên (Cina, X sec. a.C)

Quadro frattale - Titolo: Risultato - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

RISULTATO
C1016

Ottobre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 120x60 – 100x50 – 80x40)

Se fondi il corpo con il respiro e la mente, lo spirito governa.

M° Chang Dsu Yao (P'ei, 1918 - Formosa, 1992)

Quadro frattale - Titolo: Shen - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

SHEN
C0216

Febbraio 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 80x80– 60x60 – 40x40)

Lo Shen si rivela in un occhio vivo e in una mente concentrata. Non lo si può descrivere; solo la coscienza lo rende manifesto. Talvolta risplende nel campo visivo periferico, ma se l’attenzione è rilassata scompare completamente. Lo Shen illumina ogni cosa e quando si manifesta è simile al vento che spazza tutte le nuvole.

[Shen = energia mentale, energia spirituale, spirito]

Huang Ti Nei Ching Su Wên (Cina, X sec. a.C)

Quadro frattale - Titolo: Silenzio - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

SILENZIO
C0816

Agosto 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 60x120 – 50x100 – 40x80)

Chi ha realizzato lo scopo non parla, ma anche chi procede sul cammino della conoscenza non parla.

Liezi (Cina, inizio del IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Simboli - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

SIMBOLI
D1116

Novembre 2016 - hxl cm 100x150
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa digitale su bandiera nautica 100x150
Opera unica

Il mondo intero si è smarrito, rimanendo aggrappato ai simboli.

Chang Po-tuan (Cina, X-XI sec.)

Quadro frattale - Titolo: Spiriti sottili - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

SPIRITI SOTTILI
B0916

Settembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 120x90 – 80x60 – 40x30)

Se si è capaci di mantenere uniti gli spiriti sottili all’interno di sé, pensieri e sogni cominciano a diminuire spontaneamente.

Liezi (Cina, inizio del IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Tan T'ien - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

TAN T'IEN
C0716

Luglio 2016 - hxl cm 100x150
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa digitale su bandiera nautica 100x150
Opera unica

Riempire la pancia significa riempire la mente del Tao; questo è il compito della coltivazione della vita.

Liu I-ming (Cina, XVIII-XIX sec.)

Quadro frattale - Titolo: Trasformazioni - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

TRASFORMAZIONI
B0816

Agosto 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 80x80 – 60x60 – 40x40)

Si può forse conoscere il momento preciso in cui le trasformazioni prendono avvio?

Liezi (Cina, inizio del IV sec. a.C.)

Quadro frattale - Titolo: Vedere non è vedere - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

VEDERE NON E' VEDERE
B0616

Giugno 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 90x120 – 60x80 – 30x40)

Vedere con gli occhi non vale tanto quanto vedere con le orecchie.

Chang Po-tuan (Cina, X-XI sec.)

Quadro frattale - Titolo: Vita - Anno: 2016

Il Ritorno Invisibile

VITA
C0916

Settembre 2016
Tecnica: Geometria frazionaria su sfondo fotografico
Supporto: Stampa fotografica su tela pittorica montata su telaio in legno
Opera realizzata in 3 dimensioni diverse
(hxl cm 80x80 – 60x60 – 40x40)

La materia dà forma alle cose

e la natura ne completa lo sviluppo.

Daode jing, 51 (Cina, VI-IV sec. a.C.)

Opere 2016 - L'arte frattale di Jeannette Rütsche - Sperya